Пиесата „Анна непоправимата“ (оригинално заглавие: „Жена, която не подлежи на превъзпитание“) на успешния италиански автор Стефано Масини е посветена на руската журналистка и правозащитничка Анна Политковская. Той я пише през 2007 г., година след нейното убийство. Представлението на младата режисьорка Надя Панчева е колкото театър, толкова и документалистика, стъпила на извадки от личните бележници на журналистката от „Новая газета”, на нейни репортажи и книги, както и на действителни събития от живота ѝ около разследването на Втората чеченска война (1999–2000). Макар да лежи на документални факти, представлението създава силен и въздействащ образ на нещо по-голямо – непримиримостта в търсенето на истината и нейното защитаване с цената на пълно себеотдаване, дори това да означава фатален край.

България е първата страна от Източна Европа, в която пиесата се поставя. „Големият въпрос, който ме занимаваше, беше какво се случва в съзнанието на човек, който се изправя срещу една огромна непробиваема система“, споделя актрисата Невена Калудова. След успеха на полудокументалния моноспектакъл „Докато смъртта ме раздели“ (МТФ „Варненско лято“ 2024), Надя Панчева отново разказва от сцената по чист и въздействащ начин историята на силна историческа личност, която се е превърнала в символ на борбата за свободата на словото.

Номинация за наградата „Икар“ 2025 на Съюза на артистите в България за водеща женска роля (Невена Калудова) и за сценография (Ясмин Манделли)

 Със субтитри на английски език.