Със спектакъла „Едип цар“, Деклан Донелан пренася емблематичната древногръцка трагедия на Софокъл в нашето съвремие, по време на пандемията от COVID-19. Поданиците на Едип идват в двореца, умолявайки го да спаси града от чумата. Креон, зетът на Едип, споделя предсказанието на делфийския оракул: чумата няма да отмине, докато убиецът на Лай, бившият цар на Тива, не бъде изгонен от града. Тръгвайки по следите на престъпника, Едип научава страшната истина за себе – че е убил баща си и се е оженил за майка си – превърнала се в метафора и трайно предупреждение за дълбините на човешкото (под)съзнание.

„Трагедиите не са за герои; те са за нас, обикновените хора“, казва влиятелният британски режисьор. Променадният спектакъл на театъра в Крайова кани публиката да поеме ролята на гражданите на Тива, ставайки свидетели на трагичния крах на цар Едип, докато той се изправя пред истината за действията си и неумолимата сила на съдбата. Минималистичната постановка създава пространство за интензивна актьорска игра, приближавайки ни до тази вечна история, която, по думите на режисьора, „може да ни помогне да разберем какво означава да бъдеш човек“.

Режисьорът Деклан Донелан и неговият неизменен партньор на сцената – сценографът Ник Ормерод, са от най-ярките и значими представители на европейския театър от края на 20-и и началото на 21. век. През 1981 г. те основават компанията “Cheek by Jowl“ в Лондон. Техните знакови постановки са представяни в повече от 50 държави, като оказват влияние върху развитието на актьорското майсторство, театралния език и възприятието на публиката по целия свят. Международното признание на значимостта на „Cheek by Jowl“ включва множество театрални награди като „Лорънс Оливие“, „Златен лъв“ (2016 г.) от Венеция за цялостно творчество, Международната награда „Станиславски“, присъдена през 2018 г. на Деклан Донелан за изключителен принос в развитието на световния театър. Заедно с Ник Ормерод като артистични директори са удостоени с почетния Орден на Британската империя.

На румънски език със субтитри на български и английски. 

Не е подходящ за лица под 16 години. 

Спектакълът съдържа голота. 

Местата за спектакъла са правостоящи, а публиката е на самата сцена, докато актьорите играят сред нея.

Спектакълът се представя съвместно с Народния театър „Иван Вазов“ като част от вечер, посветена на античната трагедия, заедно с „Медея“ от Еврипид под режисурата отново на Деклан Донелан, продукция на Народен театър „Иван Вазов“ .