В постановката от 2005 г. на Гжегож Яжина – един от водещите режисьори в съвременния полски театър, действието в знаменитата Шекспирова пиеса е разположено в американска военна база в днешен Ирак. Макбет ръководи дръзка военна операция по време на ежедневни мюсюлмански молитви. В нея той убива местен бунтовнически лидер. Това се оказва само първото от поредицата жестоки убийства, които амбициозният военен ще извърши, подстрекаван от безмилостната си съпруга и безкрайните си амбиции. Представлението се играе в пространствата на вече разрушения комплекс на варшавската фабрика Варински, като то е специално заснето и за филмова версия през 2006 г. Динамичните близки планове, монтажът и специалните звукови ефекти подсилват интимността и динамиката на кадрите, а клаустрофобичните пространства, в които все по-психотичният Макбет се затваря, подчертават крайното му психическо състояние.
Представлението на Гжегож Яжина прилича на холивудски филм, в който обаче няма герои. В-к „Гардиън“
Гжегож Яжина е театрален, оперен и филмов режисьор, а от 1998 г. е заместник художествен директор на театъра TR Варшава – място за артистични експерименти и творческо развитие на много артисти, присъстващи днес по полските и международни театрални сцени и филмови екрани. Завършва Философския факултет на Ягелонския университет, както и режисура в Държавното театрално училище в Краков. Неговият спектакъл „Тропическа лудост“ по Ст. И. Виткевич в „Театър Розмайтошчи” във Варшава е от най-известните дебюти в полския театър. Сред знаковите постановки на Яжина са още, „Ивона, принцесата на Бургундия“ по Гомбрович в „Стария театър“ в Краков (1997), „4.48 Психоза“ от Сара Кейн (2002) в „Театър Розмайтошчи” във Варшава, „Празникът” по филма на Томас Винтерберг (2002) в TR Варшава/ATM Studio, както и „Всичко ни е наред“ от Дорота Масловска (2009) – копродукция на TR Варшава и берлинския театър „Шаубюне“. В работата си той обича да съчетава жанрове и различни форми на изкуство. Получавал е много награди и отличия, включително Наградата на министъра на външните работи за изключителни заслуги за Полша 2002. През 2007 г. неговата постановка „Медея“ във виенския „Бургтеатър“ (2006) е отличена с една от най-престижните театрални награди в немскоезичното пространство – „Нестрой“. През 2011 г. Гжегож Яжина получава в Полша сребърен медал за творчески постижения в областта на културата – Gloria Artis, а през 2012 г. – наградата Culture.pl Superbrands 2012 за активно популяризиране на полската култура по света.
На полски език със субтитри на български.
Излъчването на спектакъла е достъпно за 72 часа от 19 ч. на 27 ноември до 19 ч. на 30 ноември само на територията на България.
Въведение в спектакъла от театроведа Камелия Николова
Трейлър към спектакъла:
Записът е предоставен от:
