На 6 юни с излъчване на „Сън в лятна нощ“ на словенския режисьор Йерней Лоренци от 19 ч. започва дигиталната програма, представена в рамките на Световен театър в София и Международния театрален фестивал „Варненско лято“. Тя включва стрийминг за ограничен период от време и със свободен достъп на по-ранни продукции на режисьорите Пипо Делбоно (Италия) и Деклан Донелан, чиито най-нови представления са част от тазгодишния афиш на Световен театър в София, както и две продукции на водещия унгарски театър „Мадач“ в Будапеща. Ето как можете гледате излъчванията и кои са заглавията.
За да можете да гледате излъчванията на спектаклите, ви е нужна добра интернет връзка. Разгледайте програмата на двата фестивала ТУК и ТУК и тяхната дигитална програма е обозначена с надпис „Дигитално издание“. Под всяко заглавие е посочен началният час на онлайн излъчването, като периода на свободен достъп варира от 48 часа до 72 часа. В този период на съответната страница на всяко представление ще ви очаква прозорец с видеото, което трябва само да пуснете. Субтитрите са вградени и тръгват автоматично. Ако желаете да гледате на цял екран, натиснете клавиш F от клавиатурата (за връщане го натиснете отново) или използвайте бутона в самия прозорец горе вдясно. Достъпът до излъчванията е безплатен. Дигиталната програма е достъпна единствено на територията на България. Всички спектакли се излъчват на оригинален език и със субтитри на български.
Ето и програмата:
от 6 юни, 19:00 ч. до 9 юни, 19:00 ч.
Градски театър Любляна – Словения
СЪН В ЛЯТНА НОЩ
по Уилям Шекспир
Режисьор: Йорней Лоренци
Словенският режисьор Йерней Лоренци поставя на сцената на Народен театър „Иван Вазов“ авторския спектакъл „Орфей“, част от тазгодишната селекция на Международния театрален фестивал „Варненско лято“. По този повод представяме една по-ранна постановка на този забележителен режисьор от сезон 2016/2017 на сцената на Градски театър Любляна.
На словенски език със субтитри на български и на английски.
–
от 9 юни, 19:00 ч. до 11 юни, 19:00 ч.
Компания „Пипо Делбоно“ – Италия
СЛЕД БИТКАТА
Спектакъл на Пипо Делбоно
„След битката“ на известния италиански режисьор Пипо Делбоно е пътуване към човешката екзистенциална тъмнина в непрекъснат поток от образи, пронизващи празнотата, която тя разкрива. Чрез ритъма на музиката и танца, намирайки в думите и в поетични стихове хармонията между език и емоция, ставаме свидетели на болката на настоящето, но трансформирана във вяра в бъдещето.
Театрална награда „Юбю“ 2011 за най-добро представление
На италиански език със субтитри на български и английски.
–
от 17 юни, 19:00 ч. до 20 юни, 19:00 ч.
„Чийк бай джаул“ – Обединеното кралство
КРАЛ ЮБЮ
от Алфред Жари
Режисьор: Деклан Донелан
През 2007 г. Питър Брук кани световноизвестния британския театрален тандем от „Чийк бай джаул“ Деклан Донелан и Ник Ормерод да поставят в неговия парижки театър „Буф дьо Нор“ трагедията „Андромаха“ от Ж. Расин. След триумфа на продукцията, представена и в България през 2008 г., „Чийк бай джаул“ продължава да работи с част от същите актьори и върху комедията „Крал Юбю“ (1896), с която френският символист Алфред Жари пародира сериозността на трагедиите на Шекспир и техните обсебени от властта герои като Макбет и Крал Лир.
Награда на театралната критика 2015 в Каталония
На френски език със субтитри на български и английски.
от 20 юни, 19:00 ч. до 23 юни, 19:00 ч.
Театър Мадач – Будапеща, Унгария
МИРИС НА ЧОВЕК
По едноименния роман от Ерньо Сеп
Режисьор: Мария Харанги
Ерньо Сеп (1884–1953) е изтъкнат унгарски поет, романист, драматург и журналист от еврейски произход. Неговият сложен живот и дълбока поезия са съживени в новата театрално-филмова адаптация на драматурга Дьозьо Ференц по романа на автора „Мирис на човек“ – разтърсващ, лиричен разказ за двайсет съдбовни дни, в който с историческа достоверност и художествено майсторство се описва една нечовешка епоха, след като през есента на 1944 г. Ерньо Сеп, заедно с други евреи, е призован за принудителен труд.
от 21 юни, 19:00 ч. до 24 юни, 19:00 ч.
Театър Мадач – Будапеща, Унгария
ТЕРЦЕТ – ЖЕНИТЕ НА ЖИГМОНД МОРИЦ
от Андраш Форгач
Режисьор: Балинт Силади
Пиесата на Андраш Форгач за легендарната и трагична история на унгарския писател Жигмонд Морич (1879–1942) и жените, които е обичал, е представена като сложна игра на любовта.
На унгарски език със субтитри на български.