„Малката Англия“ среща отново режисьорката Диана Добрева и драматурга Александър Секулов – творчески тандем, доказал умението си да превежда голямата литература на силен и въздействащ сценичен език. Този път вниманието им е насочено към едноименния роман на Йоанна Каристиани, удостоен с Националната награда за литература на Гърция през 1998 г., чиято първа театрална адаптация се осъществява именно на сцената на Народния театър. Спектакълът е световна театрална премиера на творбата и продължава характерната за Диана Добрева линия на мащабен, визуално наситен театър, в който образът, музиката, движението и словото се преплитат в единна поетическа тъкан.

Действието отвежда към гръцкия остров Андрос, наричан Малката Англия заради развитото корабоплаване – свят, в който морето определя съдбите, а домът пази както реда, така и раните на една общност. Между двете световни войни, под властта на строг морал и семейни повели, историята разгръща напрежението между любовта и дълга, между копнежа по личен избор и тежестта на наследените правила. В центъра са една майка, две сестри, двама мъже и една тайна, която превръща интимната драма в разтърсващ епос за невъзможната любов, паметта и неистовия човешки стремеж да надмогне загубата.