Артистичното богатство на Изтока пресреща европейската театрална традиция с върхово майсторство и забележителна експресивност.
„Ужасената душа: Макбет“ е китайски вариант на една от най-мрачните и въздействащи трагедии на Уилям Шекспир. Нейната история и универсалните теми за властта, морала, съдбата и свободната воля са пренесени в древната китайска държава Вей от периода „Пролет и есен“ (770 – 476 г. пр. Хр.). По пътя на триумфално завръщане от решаваща битка, амбициозният и енергичен генерал Зъ Йин среща три свръхестествени същества, които изричат три предсказания. Последното от тях е, че той ще стане крал на Вей. Едно по едно пророчествата се изпълняват и генералът все повече се вторачва в короната. Подстрекаван от неговата съпруга, той убива краля и сяда на трона. Чувство на вина и параноя го превръщат в тираничен владетел, а последвалата гражданска война тласкат Зъ Ийн и неговата съпруга към лудост. Едва когато след години министри и генерали на Вей отмъщават на крал Зъ Ийн, неговата съвест намира покой.
„Ужасената душа“ разказва Шекспировия „Макбет“ в спектакъл-приказка със забележително майсторство. Ярка хореография се съчетава с виртуозни акробатични номера и техники от китайските бойни изкуства, а арии и драматични мелодии предават най-добрите традиции на китайската музика. Типичните за традиционния китайски театър изобразителни костюми и грим-маска допринасят за визуалната пищност на представлението. Пиесата на успешния млад китайски драматург Цян Сун, носител на няколко награди, се смята за значим принос към най-старата форма на китайска опера от провинция Анхуей – huiju с повече от 400-годишни традиции. Тя дава основа за формирането на Пекинската опера, обявена през 2010 г. от ЮНЕСКО за световно нематериално културно наследство.
Награда на 13. Фестивал за китайски театър за най-добро представление.